The Agency — Sezon 2

Martian ve Owen, Coyote'u sorgular.Sızıntıdan şüphelenen Bosko, Henry'yi teşkilattaki sızıntıyı bulması için zorlar. İran'daki Danny yaklaşan krizi hisseder.

Henry, Owen'ı yeniden göreve gönderir. Martian, Naomi'nin tarafsızlığını sorgulayarak bir açık yakalamaya çalışır.

Martian, amacına ulaşmak için eline geçen fırsatı değerlendirir. Hassan, Danny'den etkilenir. Antwerp'ten gelen bir telefon işleri değiştirir.

Dalaga, Richardson'ı zorlamaya devam eder. Bosko ve Henry, operasyonu planlarken Owen kendini önemli bir göreve hazırlar. Blair ise para trafiğinin izini sürer.

Basit bir iletişim hatası, operasyon merkezinde şüpheleri artırır. Martian bir şeylerin ters gittiğini hissederken Owen kendini tehlikenin tam ortasında bulur.

Bosko, Pamuk Prenses ve Viking'in oyun stratejisi hakkında bilgilendirilir. Tuzağa düşen Sami, duygularını bastırır. Naomi zor itirafta bulunur.

Simon ve Blair, Antwerp'te kontrolden çıkmış bir suçluyu ortaya çıkarırlar. Bosko, stratejik bir hamle yapmaya odaklanır.

Bahreyn'deki gizli bir operasyon meyvelerini verir. Nils, De Bruyne'ye sorunlarını çözebilecek bir plan sunar. Dr. Blake, Naomi'nin kamuflajını sorgular.

Gizemli bir mesaj Poppy'i Dozer'a ulaşmaya yönlendirir. Henry, Naomi'yi aceleci davranması konusunda uyarır. Richardson, Bosko'ya şok edici bir haber verir.

Fishbowl'da Naomi, Craig'e satranç dersi verir. Dr. Blake, Blair'i sorgular. Nils'in aklı karışır.